ഒരു കുടുംബത്തിലെ പല തലമുറകളെപ്പറ്റി പരമ്പരയായി വരുന്ന കഥ - meaning in english